Qu'est-ce que le DDM / DOM dans les émetteurs-récepteurs SFP ?

Si vous avez déjà retiré un module SFP ou SFP+ d'un commutateur, vous avez peut-être remarqué quelque chose comme ceci :

• Température : 48 °C
• Tension : 3,29 V
• TX Power : -2,5 dBm
• RX Power : -8,1 dBm
• Courant de polarisation : 32 mA

C'est quoi, tous ces chiffres ?

Elles proviennent d'une fonctionnalité très utile appelée DDM ou DOM.

En termes simples :

La technologie DDM/DOM permet à un module SFP de vous informer en temps réel de son état de fonctionnement.

Au lieu de vous demander si un module SFP est en surchauffe ou si votre signal fibre optique est trop faible, vous pouvez consulter les données réelles fournies par le module.

Cela fait que SFP DDM particulièrement utile pour le dépannage des liaisons par fibre optique.

Que signifie « DDM » ?

DDM signifie :

Surveillance diagnostique numérique

Vous pouvez également consulter :

DOM — Surveillance optique numérique

Les différents fabricants peuvent employer une terminologie légèrement différente, mais dans le domaine des réseaux au quotidien, ces deux termes désignent généralement la capacité à lire des informations de diagnostic en temps réel à partir d’un émetteur-récepteur optique.

La spécification SFF-8472 définit la surveillance diagnostique numérique des modules SFP+. Une fois cette fonctionnalité mise en œuvre, le module surveille cinq paramètres clés :

• Température
• Tension d'alimentation
• Courant de polarisation du laser
• Puissance optique TX
• Puissance optique RX

Il définit également les seuils d'avertissement et d'alarme pour ces valeurs de diagnostic.

Donc, si vous voyez :

DDM : Oui

ou

Prise en charge du DOM

Sur la page d'un produit SFP, c'est généralement ce que cela signifie.

Que peut surveiller un module SFP DDM / DOM ?

Voici la version simplifiée :

Paramètre DDM	Qu'est-ce que cela vous apprend ?
Température	Quelle est la température du module SFP ?
Tension	Le module reçoit-il une tension d'alimentation normale ?
Puissance TX	Quelle est la puissance optique émise par le module ?
RX Power	Quelle est la puissance optique reçue par le module ?
Courant de polarisation	L'intensité de l'excitation du laser

L'implémentation DOM de Cisco surveille également ces cinq mêmes paramètres.

Pour les utilisateurs lambda, il n'est pas nécessaire de les regarder tous les cinq chaque jour.

Les trois valeurs les plus utiles sont généralement :

Température + Puissance d'émission + Puissance de réception

Examinons-les un par un.

1. Température du SFP : mon module est-il trop chaud ?

La température est sans doute la valeur DDM la plus facile à comprendre.

Par exemple :

Température : 55 °C

55 °C, ça a l'air chaud.

Et si vous touchez le module SFP, il se peut que on a très chaud.

Mais cela ne signifie pas pour autant que le module surchauffe.

De nombreux émetteurs-récepteurs SFP et SFP+ sont conçus pour fonctionner à des températures internes relativement élevées.

Ce qui importe, ce n'est pas :

“ Est-ce que ça chauffe quand je le touche ? ”

La question qu'il convient plutôt de se poser est la suivante :

“ La température se situe-t-elle toujours dans la plage de fonctionnement spécifiée pour le module ? ”

Le DDM vous donne un chiffre précis au lieu de vous faire compter sur vos doigts.

Cela s'avère particulièrement utile avec Modules SFP+ 10G, qui peut devenir sensiblement chaud pendant son fonctionnement.

2. Qu'est-ce que TX Power ?

TX = Émission

La valeur « TX Power » indique la puissance optique transmise par le module.

Considérez le SFP comme une lampe de poche.

Puissance TX = intensité lumineuse émise par la lampe de poche.

Par exemple :

Puissance d'émission : -2,3 dBm

Est-ce que -2,3 dBm, c'est bien ?

Peut-être.

Vous devez le comparer aux caractéristiques techniques de votre émetteur-récepteur.

Un module 10GBASE-SR, un module 10GBASE-LR et un module SFP+ longue distance de 80 km peuvent présenter des caractéristiques optiques très différentes.

Cela signifie qu'il n'existe pas de valeur unique de puissance d'émission (TX Power) qui convienne à tous les modules SFP.

3. Qu'est-ce que RX Power ?

RX = Réception

La puissance RX vous indique la puissance optique qui parvient réellement au récepteur.

En matière de dépannage, c'est souvent l'une des Valeurs DDM SFP les plus utiles.

Prenons un exemple simple.

Votre SFP indique :

Puissance d'émission : -2,0 dBm
Puissance d'émission : -7,5 dBm

Le module SFP distant émet de la lumière, mais une partie de la puissance optique est naturellement perdue lors de son passage à travers :

• Fibre
• Connecteurs
• Adaptateurs
• Raccords
• Panneaux de raccordement

C'est normal.

Mais imaginez que la puissance RX passe soudainement de :

-7,5 dBm

à :

-18,5 dBm

Il se peut qu'il y ait un problème.

Parmi les causes possibles, on peut citer :

• Connecteur de fibre optique encrassé
• Connecteur mal fixé
• Flexion excessive de la fibre
• Fibre endommagée
• Trop de raccords
• Longue portée de transmission
• Répartiteur optique défectueux
• Type d'émetteur-récepteur incorrect

C'est pourquoi Surveillance de l'alimentation RX des modules SFP peut permettre de gagner beaucoup de temps lors du dépannage.

Pourquoi les valeurs de puissance optique sont-elles négatives ?

Cela déroute presque tous les débutants.

Vous verrez peut-être :

• -3 dBm
• -8 dBm
• -15 dBm
• -25 dBm

et réfléchis :

“ ”Négatif”, ça veut dire “mauvais”, c’est ça ? »

Non.

Les valeurs négatives en dBm sont tout à fait normales dans les réseaux à fibre optique.

Une règle simple à retenir est la suivante :

Plus la valeur est proche de 0 dBm, plus la puissance optique est élevée.

Par exemple :

-5 dBm est plus fort que -15 dBm.

Et :

-15 dBm est plus fort que -25 dBm.

Mais plus fort ne signifie pas toujours meilleur.

Si la puissance RX est trop fort, le récepteur peut également subir une surcharge.

La bonne méthode consiste donc toujours à :

Comparez la puissance RX actuelle aux valeurs minimale et maximale spécifiées pour votre module SFP.

Une simple dépannage de la fibre optique Exemple

Imaginez que votre connexion fibre optique 10G se déconnecte de manière aléatoire plusieurs fois par jour.

Si vous ne disposez pas de DDM, vous pouvez essayer ceci :

Remplacer le câble à fibre optique.

La connexion se coupe toujours.

Remplacer le module SFP.

La connexion se coupe toujours.

Changez de port sur le commutateur.

La connexion se coupe toujours.

Redémarrez tout.

La connexion se coupe toujours.

Ce n'est pas très efficace.

Vérifiez maintenant DDM :

Paramètres	Lecture
Température	47 °C
Tension	3,30 V
Puissance TX	-2,1 dBm
RX Power	-17,8 dBm

Supposons que la spécification SFP stipule que la sensibilité de son récepteur ne doit pas descendre en dessous d'environ -14 dBm.

Vous disposez désormais d'un indice important :

Le signal optique reçu est trop faible.

Au lieu de remplacer votre interrupteur, vous devriez vérifier les éléments suivants :

Fibre optique → connecteurs → panneaux de raccordement → épissures → perte de signal

C'est là que réside la véritable valeur du DDM.

Cela change :

“ Ma connexion par fibre optique ne fonctionne pas. ”

en :

“ La correction de mes lunettes est trop faible. ”

C'est beaucoup plus facile à dépanner.

4. Qu'est-ce que le courant de polarisation du laser ?

Le courant de polarisation du laser est généralement affiché en mA.

Par exemple :

Courant de polarisation : 31,6 mA

La façon la plus simple de le comprendre est la suivante :

Le courant de polarisation indique l'intensité du courant utilisé pour alimenter le laser du module SFP.

Pour les problèmes courants, il n'est généralement pas nécessaire d'y prêter trop d'attention.

Toutefois, cela peut s'avérer utile pour diagnostiquer un module optique vieillissant ou présentant un dysfonctionnement.

Par exemple, sur une longue période, vous pourriez remarquer :

Courant de polarisation ↑

tandis que :

TX Power ↓

Cela peut être un signe qui mérite d'être examiné de plus près, car le laser pourrait fonctionner à plein régime tout en produisant un rendement optique moindre.

Une seule mesure ne permet généralement pas d'en savoir beaucoup.

Les évolutions au fil du temps sont plus utiles.

5. Que signifie « tension SFP » ?

Les modules SFP fonctionnent généralement à partir d'environ un Alimentation 3,3 V.

La fonction DDM permet au module de surveiller cette tension.

Par exemple :

Tension : 3,29 V

Pour la plupart des problèmes liés à la fibre optique, la tension n'est pas le premier élément à vérifier.

Mais si la tension devient anormale, cela peut aider à identifier :

• Problèmes liés aux ports du commutateur
• Problèmes d'alimentation électrique
• Défauts de l'émetteur-récepteur
• Problèmes de compatibilité matérielle

Une fois encore, comparez la valeur relevée aux seuils indiqués dans le module.

Que sont les alarmes « haute » et « basse » ?

DDM ne se contente pas d'afficher des chiffres.

Les modules peuvent également comporter des seuils de diagnostic.

Vous verrez peut-être :

• Alarme de niveau élevé
• Alerte de niveau élevé
• Avertissement de niveau bas
• Alarme de niveau bas

Par exemple :

Paramètres	Actuel	Alarme de niveau bas	Alarme de niveau élevé
Température	48 °C	-5 °C	75 °C
Puissance TX	-2,5 dBm	-8 dBm	+1 dBm
RX Power	-8,1 dBm	-14 dBm	+0,5 dBm

Ces chiffres ne sont qu'un exemple.

Chaque émetteur-récepteur peut avoir des seuils différents.

La spécification SFF-8472 impose la définition de seuils d'alarme et d'avertissement lorsque la surveillance diagnostique numérique est mise en œuvre.

Certains commutateurs peuvent donc afficher des avertissements tels que :

Avertissement de faible puissance RX

ou :

Alarme de température maximale

au lieu de vous obliger à comparer manuellement chaque valeur.

Comment vérifier si un module SFP est de type DDM ou DOM ?

Cela dépend de votre commutateur, de votre routeur ou de votre carte réseau.

Par exemple, de nombreux appareils Cisco prennent en charge des commandes telles que :

afficher les interfaces du transcepteur

ou :

afficher les détails des interfaces de transmission-réception

La sortie d'une commande Cisco peut afficher :

Température, tension, courant de polarisation, puissance d'émission et puissance de réception directement à partir des émetteurs-récepteurs pris en charge.

D'autres fabricants peuvent présenter ces mêmes informations sous la forme :

• CLI
• Interface d'administration Web
• SNMP
• Contrôleur réseau
• Logiciel de surveillance

MikroTik, Ubiquiti, Huawei, H3C et d'autres fournisseurs peuvent utiliser des menus ou des commandes différents.

L'essentiel, c'est que :

Le SFP doit prendre en charge le DDM, et le périphérique hôte doit également prendre en charge sa lecture.

Mon SFP prend en charge le DDM, mais je ne vois aucune donnée. Pourquoi ?

Cela arrive assez souvent.

Parmi les raisons possibles, on peut citer :

• Le commutateur ne prend pas en charge le DOM sur ce port.
• Le SFP ne prend en réalité pas en charge le DDM
• Le micrologiciel du commutateur ne fournit pas d'informations DDM
• Les informations relatives aux émetteurs-récepteurs tiers ne sont pas entièrement prises en charge
• Le module EEPROM ne peut pas être lu correctement
• La surveillance est désactivée
• Cet appareil présente certaines restrictions de compatibilité

Donc :

La prise en charge de la fonction DDM sur le SFP ne signifie pas pour autant que tous les commutateurs sont automatiquement capables d'afficher ces informations.

Les deux parties doivent y adhérer.

Le DDM peut-il être surveillé via SNMP ?

Oui, sur les appareils compatibles.

Cela s'avère particulièrement utile pour les réseaux de grande envergure.

Au lieu de se connecter manuellement à chaque commutateur, un système de surveillance réseau peut utiliser le protocole SNMP pour collecter des informations sur les émetteurs-récepteurs.

Cisco, par exemple, décrit la surveillance via la MIB DOM des émetteurs-récepteurs optiques SFP, notamment la température, la tension, le courant de polarisation du laser, la puissance optique d'émission (TX) et la puissance optique de réception (RX).

Cela signifie que vous pouvez surveiller des dizaines, voire des centaines d'interfaces optiques, et recevoir des alertes dès qu'un changement survient.

Par exemple :

Puissance de réception normale : -7 dBm

Quelques mois plus tard :

Puissance d'émission : -10 dBm

Plus tard :

Puissance de réception : -13 dBm

Le lien est peut-être encore accessible, mais la tendance montre bien que :

Un élément du trajet optique présente un dysfonctionnement qui s'aggrave.

Cela peut vous aider à résoudre un problème avant que la liaison par fibre optique ne soit effectivement interrompue.

Tous les modules SFP prennent-ils en charge le DDM ?

Non.

De nombreux émetteurs-récepteurs optiques SFP et SFP+ modernes prennent en charge le DDM, mais ce n'est pas le cas de tous les modules.

Lorsque vous achetez un émetteur-récepteur optique, recherchez des termes tels que :

DDM

DOM

Diagnostic numérique

SFF-8472

N'oubliez pas non plus qu'un SFP cuivre RJ45 est différent d'un émetteur-récepteur optique.

Un module Ethernet en cuivre ne dispose pas de puissance d'émission (TX) ni de puissance de réception (RX) optiques, car il ne transmet pas de lumière par fibre optique.

Le DDM peut-il remplacer un wattmètre optique ?

Pas tout à fait.

Le DDM est idéal pour :

• Dépannage rapide
• Surveillance à distance
• Vérification de la puissance de réception
• Vérification de la puissance d'émission
• Surveillance de la température du SFP
• Suivre les tendances à long terme

Mais un élément externe compteur de puissance optique reste utile lorsque l'on souhaite mesurer le signal optique de manière indépendante.

Voici une façon très simple de comprendre la différence :

DDM = le SFP vous indique ce qu'il détecte.

Mesureur de puissance optique = un autre instrument qui mesure directement la lumière.

Pour la surveillance quotidienne du réseau, DDM est extrêmement pratique.

Pour l'installation de fibres optiques, la vérification ou le dépannage approfondi, un mesureur de puissance optique peut s'avérer très utile.

DDM ou DOM : y a-t-il une différence ?

Pour la plupart des utilisateurs, il n'y a pas lieu de s'inquiéter de la terminologie.

DDM signifie généralement Surveillance diagnostique numérique.

DOM est couramment utilisé comme Surveillance optique numérique.

Dans le cadre du dépannage pratique des modules SFP, ces deux termes sont généralement associés à la lecture des mêmes paramètres importants du transcepteur en temps réel :

Température

Tension

Courant de polarisation

Puissance TX

RX Power

L'important n'est pas de savoir si la page du produit mentionne « DDM » ou « DOM ».

La question importante est la suivante :

Puis-je consulter les informations de diagnostic dont j'ai besoin ?

Réponse finale : En quoi le DDM / DOM est-il utile ?

Pensez à DDM / DOM : un petit dispositif de surveillance de l'état de santé intégré à votre émetteur-récepteur SFP.

Sans cela, on sait surtout :

Link UP

ou :

Lien HORS SERVICE

Grâce à DDM, vous pouvez poser des questions bien plus pertinentes :

Mon SFP chauffe-t-il trop ?

Le laser fonctionne-t-il normalement ?

Est-ce que mon signal de réception s'affaiblit ?

La tension du module est-elle anormale ?

C'est ce qui rend DDM particulièrement utile pour le dépannage :

• Modules SFP et SFP+
• Liaisons fibre optique 10G
• SFP+ bidirectionnel
• Liaisons optiques à longue distance
• Réseaux de centres de données
• Équipements FTTH/PON
• Réseaux fibre optique d'entreprise

Si vous découvrez DDM, retenez simplement ces trois valeurs :

Température — Le module est-il trop chaud ?

TX Power — Le module émet-il de la lumière normalement ?

RX Power — Le récepteur reçoit-il suffisamment de lumière ?

Ces trois valeurs suffisent à elles seules à résoudre un nombre surprenant de problèmes liés aux réseaux de fibre optique.

FAQ

Daniel demande : « Est-ce que DDM, c'est la même chose que DOM ? »

Dans la plupart des applications SFP courantes, ces termes désignent le même type de fonctionnalité de surveillance diagnostique. L'acronyme DDM désigne généralement la « surveillance diagnostique numérique », tandis que DOM est couramment utilisé pour désigner la « surveillance optique numérique ».

Michael demande : Est-ce que tous les modules SFP+ prennent en charge le DDM ?

Non. De nombreux émetteurs-récepteurs optiques SFP et SFP+ modernes prennent en charge le DDM, mais ce n'est pas forcément le cas de certains modules plus anciens, bon marché ou spécialisés. Vérifiez toujours les caractéristiques techniques du module.

Alex demande : Quelle est la valeur DDM la plus utile pour un module SFP ?

Pour le dépannage des connexions par fibre optique, RX Power C'est souvent l'une des valeurs les plus utiles, car elle indique la quantité de signal optique qui parvient effectivement au récepteur.

Thomas demande : « Pourquoi la puissance de réception (RX Power) de mon SFP est-elle négative ? »

C'est normal. La puissance optique est généralement exprimée en dBm. Par exemple, -5 dBm est plus fort que -15 dBm. Comparez toujours la valeur mesurée à la portée de réception indiquée pour votre émetteur-récepteur.

Kevin demande : Le DDM permet-il de détecter un connecteur de fibre optique encrassé ?

Pas directement. Cependant, un connecteur encrassé peut entraîner une perte optique supplémentaire, ce qui peut se traduire par une puissance de réception (RX Power) anormalement faible. Si la puissance de réception chute brusquement, il est recommandé de vérifier et de nettoyer les connecteurs à fibre optique dans le cadre du dépannage.

James demande : Un module SFP+ BiDi prend-il en charge le protocole DDM ?

De nombreux modules SFP+ BiDi prennent en charge le protocole DDM. Lorsqu'ils le prennent en charge, ils peuvent généralement fournir les mêmes informations de diagnostic clés, telles que la température, la puissance d'émission (TX), la puissance de réception (RX), la tension et le courant de polarisation.